Watermarks are applied at delivery. Edit the draft on the Watermarks page, then Roll out. Delivered renditions are re-rendered from clean outputs; the pipeline does not run.
While a rollout prepares, publishing and replacing live selections pause. Uploads, runs and review continue. A rollout counts one render per live rendition against your processing allowance.