Saving a pipeline creates a new revision. Runs record the revision they used, and outputs from earlier revisions stay valid and publishable. Nothing already live changes when you edit a pipeline.
To apply a new revision to a Photo, run the pipeline again for the candidate you want and select the new output.